Судьба, казалось, навсегда разделила их жизни непреодолимой пропастью социальных условностей и обстоятельств. Филипп, блестящий аристократ, чей мир был наполнен изысканным искусством, скоростными автомобилями и головокружительными высотами экстремальных видов спорта, в одно мгновение потерял всё, что определяло его прежнее «я». Несчастный случай во время полета на параплане оставил его тело парализованным, приковав к инвалидному креслу, а душу – к глубочайшей депрессии и ощущению полной бесполезности. Его роскошный парижский особняк превратился в позолоченную тюрьму, где даже самые дорогие предметы интерьера и преданный персонал не могли заполнить пустоту, образовавшуюся после утраты свободы движения и независимости. Отчаявшись найти сиделку, которая не будет смотреть на него с показной жалостью или холодным профессионализмом, Филипп начинает просматривать резюме кандидатов, и его внимание привлекает анкета молодого человека из совершенно иного мира. Дрис, выросший в неблагополучном пригороде, где выживание часто зависит от скорости ног и умения быть незаметным, только что вышел из тюрьмы и пытается начать жизнь с чистого листа. Его резюме пустует официальными должностями, но переполнено суровой школой улиц – энергией, прямотой и отсутствием какого-либо пиетета перед условностями высшего общества. Он приходит на собеседование не ради сочувствия или карьеры медбрата, а потому что ему нужны подписанные бумаги для получения пособия по безработице. Эта случайная, почти циничная с точки зрения Дриса встреча, становится точкой столкновения двух вселенных. Филипп, измученный жалостью окружающих, видит в дерзком и неотесанном юноше единственного человека, который не видит в нем прежде всего инвалида. Дрис, в свою очередь, сталкивается с миром, где физическая немощь не отменяет остроты ума, изысканности вкуса и внутренней силы, скрытой за барьером отчаяния. Их отношения начинаются как чисто деловые и наполнены взаимным раздражением: аристократа шокирует грубость и незнание простейших, с его точки зрения, вещей, а выходца из банlieues раздражают непонятные ему условности и, как ему кажется, капризы богача. Однако постепенно, через череду конфликтов, неловких ситуаций и вынужденного совместного времяпрепровождения, между ними рождается нечто невероятное – искренняя, лишенная предрассудков дружба. Дрис, не ведая о правилах «правильного» обращения с инвалидами, вовлекает Филиппа в самую гущу жизни: он вывозит его на прогулки, курит с ним на балконе, устраивает безумные поездки на мощном, специально оборудованном автомобиле, открывая ему мир за стенами особняка – мир, который Филипп считал для себя навсегда утраченным. Он не помогает ему из жалости, а просто живет рядом, заставляя его снова чувствовать вкус к приключениям, пусть и в иной форме. Филипп же, в свою очередь, открывает для Дриса двери в царство музыки, искусства, тонкого юмора и интеллектуальной беседы, становясь для него не работодателем, а скорее строгим, но заботливым наставником, который видит в нем потенциал, о котором тот и сам не подозревал. Эта взаимная трансформация, это медленное стирание барьеров и предубеждений становится центральной линией истории. Они учатся друг у друга самому главному: один – снова обретает радость жизни и чувство собственного достоинства, не зависящее от физического состояния, а другой – впервые обнаруживает в себе ответственность, целеустремленность и понимание того, что его жизнь может быть больше, чем просто борьба за существование. Их связь, рожденная на стыке двух социальных крайностей, превращается в мощную и трогательную историю о том, как человеческое общение, лишенное масок и условностей, способно исцелять самые глубокие раны и давать обеим сторонам бесценный дар – шанс начать всё сначала, обретая в другом человеке не слугу или благодетеля, а самого настоящего друга.